邓莉君其实是会唱这首歌的，但殷俊专门在香江请了一位扬州女子，让她教了邓莉君最标准的扬州话发音，这样唱起来才正宗。

还有一首中文歌，也不是殷俊写的。

它叫做

《月亮代表我的心》。

有人传说它是南洋歌曲，但其实它是宝岛的翁先生和孙先生的作品。

两人之中，翁先生更出名一些，比如说把邓莉君送上神坛的《新白娘子传奇》的配乐，就是老先生一手操办的。

《月亮代表我的心》，1973年就出来了，但连续几个人都没有把它唱红，最后正是天后姐姐在1977年唱了这首歌，从而一下子就红火了起来。

《月亮代表我的心》在海外华人心中的地位，可比起《好一朵美丽的茉莉花》要高，香江把它评为了“20世纪十大金曲第一名”，宝岛则是“百年十大金曲第一名”。

虽然这首歌早就发行过，但为了匹配新专辑的华国元素，殷俊特意给郑冬汉打了个电话，请他帮忙买下了歌曲的再翻唱权利。

其实也不用他多费神，一听说是邓莉君制作世界级别的专辑要用，词曲作者都非常的支持，只是很象征性的收了点钱。

邓莉君练中文歌，简直不要太轻松，她真正努力去调整驾驭的，还是殷俊给她写的那几首英文歌。

饶是邓莉君高音了得，唱起来也需要很用心，很认真的去不断揣摩才行。

她本来就喜欢唱歌，这么一来，倒像是孩子遇到了好玩的玩具，恨不得天天都泡在录音室里面。

可殷俊给负责她安全的女保镖定下了规矩，让她有正常的作息时间，到了点儿就把录音室的电源给切了，带她回家。

为了这个事儿，天后姐姐在电话里没有少跟自己的小男人埋怨，但她知道殷俊也是为了她好，只能翘着嘴儿悻悻的听话。

今天殷俊过来时，已经是下午的三点。