第38页

圆梦指南+番外 沁杳 809 字 2022-11-09

安济译社坐落在京市东部的创新产业园内,独占一栋欧式小洋房的二层。园区内文化艺术氛围浓厚,身为一家主打语言服务的小微企业,办公区域布置得也颇为人性化,整个工作环境色彩明亮,空间开阔,非常舒适,能看出设计师的精巧心思。

“这里是项目中心,负责前期的接洽和筛选,每位同事都拥有广泛的朋友圈和各地的政企人脉。这是交付中心,分为笔译和口译两个大方向,年底大家都比较忙,好多口译大佬都在出差,以后有机会你们

自己认识。”

一行人路过某间会议室,见到好几位表情严肃的译员正坐在隔间里工作。

他们头戴耳机,手里飞快记录,嘴皮子一张一合,不停对着麦克风叭叭叭输出。

“葡语组,正在开线上会议,整整四个小时的交传,大家都小点声。”

所有人立刻放轻脚步,无声无息地绕过这间气氛紧张的屋子。

拐入光线明亮的大厅后,提心吊胆的众人这才松了一口气。

“阿莫,你丫的trados是被你吃了吗?还是要老子帮你干活?第三卷 的人名我在ultiter写几次了啊?!统一翻成查理曼不是查尔曼!你还敢给我错!!!”

一声暴怒的嘶吼声传来,震得办公桌上的杯子都不住颤抖,新员工们害怕地缩了缩脑袋。

“西语组,总编校稿呢,他们手里压了两本人物传记,愤怒是最近的常态,习惯就好。”

钱飞笑眯眯地安慰他们。

一行人继续往里走,参观整层现代简约风的办公区域。

“这边的办公室是人事、法务、财务,以及我们总经办……”