【图林在格劳龙的魔咒下句句听得一清二楚，毫无闪避辩驳的余地；就当他被困在龙的视线中，满心遭受折磨却又全身无法动弹时，半兽人开始赶着那群俘虏离去，直到他们全都过了桥，哭泣声远远消散在往北方的路上，格劳龙才放了图林。】

【它的话已经盘踞在他心里，永远萦绕在他耳中。】

【就这样，格劳龙一瞬间收回它的凝视，等着看好戏；图林慢慢抖了抖，像从可怕的恶梦中逐步清醒过来一样。】

【他大喊一声朝格劳龙扑过去，但格劳龙却大笑道：“如果你想死，我会很高兴地宰了你。但这对莫玟和妮诺尔恐怕没多大帮助。你对那女精灵的哭喊完全无动于衷，难道你对自己的血肉之亲也是如此无情吗？”】

【图林回剑直刺它眼睛，格劳龙迅速飞起，在他头顶上盘旋，在格劳龙言语的刺激下，图林一步不停地开始往北赶路。格劳龙再次大笑，它已经漂亮完成了主人所交付的任务，现在它可以取悦一下自己了。】

【格劳龙所说的芬朵位丝是欧洛德瑞斯的女儿，也是图林翻盘的最后希望，欧洛德瑞斯临死前对图林最后的劝告就是：她孤身站在你与你的命运之间。如果你辜负了她，命运一定不会放过你。】

【所以格劳龙才费尽心力的想要让图林放弃援救芬朵位丝，而他完美的利用图林对母亲和妹妹的担心做到了。】

【高兴的格劳龙四处喷火，将四周燃成一片火海。随后它进入厅内，绝大部分的半兽人还在搜刮财宝，它将他们全部驱离，要他们开拔上路，同时不准他们带走任何一丁点财物。】

【那座断送纳国斯隆德的大桥被格劳龙击断，而击断大桥的原因是为了保护纳国斯隆德的宝库，这是何其讽刺。】

【格劳龙进到洞厅内，将宝库中的各样珍藏收聚起来，宝库里的收藏是老三家的诺多族这些年的积累，有着无数的奇珍异宝，而它将这些奇珍异宝都搬到最深处的厅堂里，堆成一座小山，整条龙躯都钻了进去，让这些金银珠宝淹没自己的全身上下的每一个部位，每一片鳞片。】

“图林这辈子简直就是个悲剧啊。”

“魔苟斯的诅咒够狠毒的，别忘了，胡林在这些年可全都看着呢，也就是说图林所做的一切都能被胡林看到，对于一个父亲和战士来说，这是绝对的双重折磨。”