是啊。姬君说的没错。

就算缘一不是哑巴，他对父亲、母亲而言，也是个“不祥之人”。习得剑术、成为武士，是需要才能的，而“才能”这样的东西，不是人人都有；更何况，除了才能之外，武士还需要坚持不懈、日复一日的努力才行。自己的才能备受瞩目，又从小一直勤加训练；至于今日才开口说“要成为武士”的弟弟缘一，是永远也不可能超越自己的。

这样一想，继国岩胜的面色轻松了一些。他对弟弟的怜悯，也卷土重来了——如果弟弟不是生来不祥，也许他也能和自己一样成为武士。

就算没有自己这种备受瞩目的剑术才能，也能与普通的剑客打个平手。

可怜的缘一。

两个孩童正坐在走廊上说话，身影忽而被一道影子遮住了。旋即，便是柔和的女声自两人头顶传来：“岩胜，姬君，你们在这里啊。要吃刨冰吗？”

优抬头一看，是北之殿夫人携着几名女房恰好走到这里。夫人穿着苔色和桔梗色的外裳，几位女房也是锦衣华服，十分光鲜风雅。

“刨冰……吗？”优没听说过这样的东西，有些迷惑。

“是京都那边夏季时喜欢吃

的点心哦。”北之殿夫人由一名女房搀扶着左手，慢慢地跪坐下来，耐心地向优解释，“秋季的时候，在收割过的田野上，用巨大的水盒子制作成冰块，然后冬季时埋在三人那么深的地窖里，最底下铺上一层炭，这样，冰块就能保存到夏季了。将冰块打碎，撒上蜜糖，就是刨冰。”

优听得云里雾里，一旁的女房笑起来：“呀，安艺国临内海，夏天一定是又凉爽、又潮湿，根本不需要特地去制冰吧！”

四下里的女人们都笑了起来，北之殿夫人揉着左膝的位置，也高雅地笑着。