四人从水里上来，去浴室洗澡换衣服。

过了一会儿，九条太太穿着薄薄的室内便服出来，看见渡边彻在清洗碟子，说：

“明天船就靠岸，会有人来处理这些东西。”

“没关系，习惯了。”

“想做随你。”九条太太走到料理台，“老板，麻烦给我一杯兑水的威士忌，加冰。”

“稍等，太太。”渡边彻洗手，拿杯子给她倒酒，又往里加了冰球。

九条太太以客人的语气倒了句谢，潇洒地拿起酒杯，小口抿着。

夜风能吹到这儿，渡边彻闻到她身上沐浴之后的芬芳。

九条太太喝了一口，看着渡边彻问：“自己一个人，没有请保姆？”

“以前没钱，现在有钱了，但没想到请保姆这种事。”

“衣服一个人洗？”

“您不会认为我蹲在那里，用搓衣板？都是丢进洗衣机，到时间拿出晒一下就行。”

“搓衣板？”九条太太好奇道，“听说过，长什么样？”

“海浪。”

九条太太一边喝酒，一边想象海浪模样的搓衣板。

“餐具自己洗，地自己拖，饭全部自己做？”她又问。