————————

一个小时左右，阿普顿一家被分配到的公地，隔壁的隔壁的隔壁。

“听说了吗？”

“怎么？”

“挂蜂窝的份地那边，荞麦杆儿结满了麦籽！”

————————

三个小时左右。

两家公地交界的地方，两位村民交谈几句之后，其中一位村民，飞快地跑向了另外一边，和另一家交界的区域，这位村民还一边奔跑一边大叫着：

“汉塞尔！汉塞尔！快过来！”

汉塞尔连忙跑了过去：“怎么了？”

“你家的份地……洛斯移了蜂窝的那块份地，荞麦杆子挂满了麦籽！”

换成另外一种地球人比较熟悉的报喜方式，更能让人理解汉塞尔的心情：你前几天捡的彩票中奖了！

————————

时间更久一点，公地也更远一点。

“挂蜂窝的份地那边，荞麦杆儿结满了麦籽！”

“理查德，汉塞尔，还有该死的桑切斯走运了！”