张三丰衣袖略振，举目望去，似乎是想寻找那个自己“听”不出来的贵客在哪儿。可第一眼，见到的不是别人，竟是十年来思念不已的张翠山。饶是他的武功修为已然深不可测，亦是情不自禁地一搓眼睛，还道是看错了。

这时，张翠山已经扑在他怀里，声音呜咽，连叫：“师父！”。心情激荡之下，竟也忘了跪拜。宋远桥等人站在后边，皆是欣喜不已，六人齐声欢叫：“师父大喜，五弟回来了！”

张三丰刚才的心里还在想着，明日便是自己的百岁大寿，徒儿们必有一番热闹。虽然岱岩残废，翠山失踪，未免美中不足，但一生能享百岁遐龄，也算难得。

他活了一百岁，修炼了整整八十几年，早就已经是胸怀空明，不萦万物的有道真士。但和这七个弟子的关系却是情若父子，陡然间，见到自己最为疼爱的五弟子归来，忍不住紧紧搂着张翠山，同样欢喜得流下泪来。

众兄弟一阵殷勤，服侍着师父梳洗漱沐，换过衣巾。

骨骼清奇，身形伟岸的张三丰，显然心情大好，注意到因被团团围住他张老爷子的武当七保镖，挤得只能站在外围，正苦无机会插嘴询示的俊秀少年时，便和蔼地开口问道：“小朋友是？”

见张三丰关注自己，并且还主动询问，作为其忠实粉丝的殷扬，赶忙上前几步，用自身眼神逼退了热情非常连拍马屁的几人，恭恭敬敬地朝着正安坐于首位座椅上的张三丰，见礼道：“晚辈殷扬，乃是天鹰教的后学末进。此次是随姑丈张翠山，前来武当晋见张老神仙的。”

张翠山听殷扬上来见礼，态度恭谨，嘴也很甜，忙在旁道：“殷扬为天鹰教主之孙，乃是素素的侄子。”

先前的叙话中，张三丰已知张翠山早已娶妻生子，也很为自己的五弟子感到高兴。

对张翠山“弟子大胆，娶妻之时，没能禀明你老人家。”的请罪之语，直接就以“你在冰火岛上十年不能回来，难道便等上十年，待禀明了我再娶么？笑话！快起来，不用告罪了，张三丰哪有这等迂腐不通的弟子？”，给一句揭过。

至于，听见殷素素乃是天鹰教主之女，张三丰更是捋须一笑，说道：

“那有什么干系？只要媳妇儿人品不错，也就是了。便算她人品不好，到得咱们山上，难道不能潜移默化于她么？天鹰教又怎样了？翠山，为人第一不可胸襟太窄，千万别自居名门正派，把旁人都瞧得小了。这正邪两字，原本难分，正派弟子若是心术不正，便是邪徒，邪派中人只要一心向善，便是正人君子。”

张三丰生性豁达，于这正邪两途，原无多大偏见。

后来，之所以责令张无忌不准加入明教，确是因为张翠山自刎而亡，他心伤爱徒之死，对天鹰教不由得起了痛恨之心。

又想到，三弟子俞岱岩终身残废，五弟子张翠山身死名裂，皆是由那天鹰教而起，虽然勉强抑下了向殷天正问罪复仇的念头，但不论他胸襟如何博大，于这“邪魔”二字，却也开始恨恶殊深。

此时，悲剧尚未发生，对天鹰一教也还毫无成见的张三丰，见得这殷氏少年小小年纪，却是气度过人。一句话里，就透露了些许信息，心下不由暗赞了声“果然不愧为名门之后”，又听闻此番回归的张翠山在旁介绍，便微笑着道：