也是因为这类原因, 刘易斯虽然迫于出版社主人的强硬态度，而不得不照办一切《保罗》出版所需要的事宜，但内心里的不认同，却让他对这一系列事情，做得颇为敷衍。

比如华纳说“要找最专业的翻译人员翻译”这种明确的要求，他就听从吩咐不打折扣的照做，但一旦华纳没把话说得那么明白，比如出版是要出版，但却没说第一次要刻印出多少本出来，他就偷工减料的只随便先刻个一两千本。

刘易斯根本没想到这本低俗小说，还是一本来自落后东方的、一个殖民国家的人所写的小说，会在伦敦这个国际性大都市，取得什么成绩。

而在现在的伦敦，和他有着同样想法的，还有一个人，正是当初把出版社卖给华纳，间接的坑了他一把的那位朋友。

华纳的这位朋友叫欧文，他和华纳一样，都是家族里没有继承权的小儿子，因此平时也很能玩到一起，说来来他之所以会在背后给华纳下套，还是因为坎贝尔家的一个小姐。

纨绔公子们平日里的消遣不过就是那些，赛马博戏女人，而华纳天生就有着讨女人喜欢的本事，在小姐夫人中很吃得开。

和他相比，欧文就要略逊一筹了，他也是社交场上的高手，但却总比不上华纳，就连最近常献殷勤的那位坎贝尔小姐，各种场合中也表现得更加青睐华纳。

长久以来积累的不服气，再加上坎贝尔小姐这件事给他的刺激，让欧文心怀不满下，直接就阴了毫无防备的华纳一把。

事后他还在华纳和他闹翻后，大肆的在各种私下场合里嘲笑对方蠢笨不堪，竟做下了这么一桩指定赔本的生意。

也正是因为这件事，华纳才会憋屈不已，在看到陈知意的小说后，不惜直接下了血本，漂洋过海来见她这个作者。

因为有着之前在出版社的人脉关系在，欧文很快也知道了华纳最近的动作，猛一听闻这个消息，欧文真是做梦都要笑醒。