她在心里默默回想了一遍剧情,几分钟之后,果然有个人脚步匆匆的走进来,直奔阿伦先生的方向。
旁人只当他是找阿伦先生有什么急事,陈知意却知道并不是如此。
剧情再次应验了。
那位翻译听完后,目露焦急的和阿伦先生解释了什么,随即匆匆道别离开。
阿伦先生自从一来,就是全场的焦点,见状陈知意身边有人发问,“这是怎么了?那位翻译怎么走了?”
“该是有什么急事吧?”
“我还想和阿伦先生探讨一下这首小诗,没有翻译,这怎么能行?”
“在场还有通晓法文的吗?”
场地中心,阿伦先生和周围人的交流,也确实因为这个意外而暂时停下了。
现场会说法国话的虽然不多,但也不是没有,不过会是会,却谁也不是专业的,不敢贸贸然就上去献丑。
万一反应没那么快,一时没翻译出来,众目睽睽之下,岂不是很丢脸?
公寓主人阿切尔夫人母语是英文,她和阿伦先生的交流也不是很顺畅,因此转头问身边的几位先生,“在场的男士淑女中,可有精通法文的?”
此时的简容已经面露得意,她万万没想到,刚才她还在发愁,该怎么和阿伦先生搭上关系,结果转瞬间上天就把这么个好机会,送到了她身边。
简容是从小在文人圈子里混大的,在场众人的出身经历,她都十分清楚。
因此也更加知道一点,当下的情况下,除了因为游学欧洲时期,在法国待过不短的一段时间的她之外,再没有一个人能更加称得上精通法文了。
她心里知道这一点,笃定之余,却因为一点淑女的矜持,不愿意上赶着主动请缨。
不过纵使她不说,在场也已经有人在议论,“简小姐仿佛是在法国待过?”
“听说简小姐最喜爱阅读法文原文书?”
陈知意所要利用的就是这一点,简容既然不上,那她陈知意就不客气的要毛遂自荐了!
但她刚要上前,却发现手腕被人一把拉住了。
萧肃的声音十分冷硬,“你不要过去捣乱。”
他是为了陈知意好,这是什么场合,她凑上去能做什么?
陈知意:“?”
真是心头有一万句屏蔽词不知当讲不当讲。
此时已经有人向阿切尔夫人提议,让简容试试了。