莎拉不停的从后照镜中看被亚瑟抱在怀里的威廉，他在亚瑟的怀中发抖，抽搐，甚至剧烈的咳嗽，亚瑟不得不将他牢牢锁在怀里，以免他弄伤自己。看到威廉像一只瘦弱的小兽一样窝在亚瑟宽大的怀中，像要快死掉一样连呼吸都开始不稳。

莎拉的心揪紧了。她第一次真正痛恨自己把末日的想法灌输给自己的孩子，不管预言是怎么样的，她应该尽力给孩子更好的人生，而不是强迫他像他父亲所描述的那样去生活。

如果末日近在眼前，更应该抓紧时间享受这最后的幸福时光，而不是从这一刻开始就为了末日而痛苦。

莎拉后悔了，她不知道她还有没有机会改正自己的错误。

亚瑟的眼角瞄到在街边有一家亮着灯的诊所，他立刻大喝道：“转弯！！靠边停下！！”

莎拉顺着亚瑟的目光看到了那个诊所，她猛踩油门以最快的速度停在那个诊所的门前。而里面的医生听到声音关心的探出头来，正好看到像个黑道打手一样的亚瑟独臂抱着威廉从汽车上下来，医生的脸色变得十分难看。

医生领着他们来到诊所里面的诊室中，当亚瑟把昏迷的威廉放到诊疗床上的时候，医生打开无影灯看到青肿的威廉的脖子时倒抽了一口冷气，马上给他接上心电监护。

莎拉惊惧的站在诊室的外面不敢进来。

医生举着小手电筒拨开威廉紧闭的眼皮照他，发现他的眼球缓慢但的确在躲避灯光时松了口气。他的双手轻轻托起威廉青肿的脖子，口中轻呼：“男孩，男孩，醒醒，能听到我的声音吗？你叫什么？试试，告诉我。”

莎拉在门边听到医生的问题下意识的回答：“他叫约翰康纳。”