“福尔摩斯，你要去哪儿？”他追我们到了门口。

“我要看的已经看过了，雷斯垂德。”福尔摩斯说，“我现在要去拜访这位神出鬼没的特雷根尼斯先生。”

“神出鬼没？”雷斯垂德询问似的望着我，可是我也无法给他翻译。

福尔摩斯伸手招来一辆马车，雷斯垂德也跟着我们挤了上去。

“其实就算你不说，我也正要去拜访特雷根尼斯先生。”

在马车上，雷斯垂德煞有介事地整整衣领，这么说。福尔摩斯扬了扬眉毛。我只是看他尴尬地坐在我和福尔摩斯对面的样子有些好笑。

马车没有行驶很久，特雷根尼斯俱乐部离宅邸并不远。我想如果再坐久一点，我就能感受福尔摩斯的体温如何沿着我们紧贴的胳膊渗透进我的大衣里，继而如何在我的皮肤上滋长。大约七八分钟以后，我们三人从马车上下来，我不得不承认我留恋福尔摩斯的体温。

当然我还是必须回到调查上去了。

特雷根尼斯俱乐部的门十分不起眼。门口站着一个裹着棉衣的仆人，问我们是否是俱乐部的会员。雷斯垂德正要说话，福尔摩斯阻止了他，而是递上了自己的名片。几分钟以后，仆人回来说特雷根尼斯先生在会客室接见我们。

俱乐部的前厅给我一种豁然开朗的感觉。宽大的房间跟那小小的门形成鲜明的对比。前厅的装饰简单，墙上零落地挂了几幅画，地上有一张猩红色的地毯。仆人把我们引到前厅旁边的一间房间，这间房间小一点但是更华丽。一个穿着黑色晚礼服的中年男人从沙发上起身迎接我们。他就是特雷根尼斯先生。

与我的想象相反，特雷根尼斯先生面容和蔼，看上去三十多岁，但我想他的实际年龄要大些。他精神抖擞，个子很高，有一头浓密的栗色头发，淡蓝色的眼睛炯炯有神，脸型瘦长，这些都使他看上去更加年轻。他像是个充满干劲的年轻人，但只要仔细观察，就能从他的举手投足之间发现此人的阅历其实很深。