有一次，他上门去看望两人，当着展昭的面，端木翠对他长吁短叹：“这么大的宅子，都能放牧了，展昭又三天两头不在，我看过不了两年，我就成深闺怨妇了。”

彼时展昭正在旁边喝茶，闻言噗一口喷将出来，呛咳不止。

公孙策憋笑憋的肚子都疼了，他可从没见过端木翠这么精神的深闺怨妇。

念及前事，公孙策不觉微笑，手中小豪略蘸砚上墨，正要下笔，门外忽然传来哎呦一声。

听声音像是端木翠，公孙策吓了一跳，赶紧出来，果然，廊下阶旁，端木翠抚着脚踝坐在地上，头发衣裳，尽数被雨打湿了。

公孙策也顾不上打伞，忙过来扶她起来，低头时看到阶上青苔一抹踏痕，便知道她是踩滑了。

进屋坐下，撩起衣裳看，脚踝处果然青紫了一片，公孙策找出药油来，一边递给她一边叹息：“还是不是习武之人，连走路也走不稳当。”

端木翠一边吁着气一边往脚踝上抹药油，也顾不得搭理公孙策，公孙策倒是不以为意，顿了顿又问她：“这么急匆匆过来，为的什么事？”

“也没什么，方才路过灶房，里头问先生今晚想吃什么。”

“灶房的下人也忒不懂规矩，什么时候，能支使你做事了。”公孙策有些不悦。

“又不是他们支使我的，”端木翠嘻嘻一笑，“反正我也是闲着，又不想看小青花跟张龙他们打花牌，就找个借口过来了。”