“叫做‘真羽美’如何？还是‘映璃纱’？深奥又好听……”

“不，就叫做麻美，谢谢。”麻美说：“洗碗的不需要那么长的名字。名字虽然简单，可是人的性格和命运并不是由名字来决定的。人类一生的命运，在降诞之日就已经被神明决定了，简单的一个名字只能寄托期愿，却不能左右生命之轨迹。从前有位君主，他的乳母循民间之传统，认为‘卑贱之名可保平安’，因此为他取名……”

“你怎么废话这么多啊？”阿杏坐在吧椅上，不耐烦地打断了她的话，然后摇了摇头，说：“你缺少一个远大的理想。谁不想成为红遍火之国的人啊。”

——嗳居酒屋的擦地小妹要什么远大的理想……

“没想到我也有收留无家可归的贫穷小女孩的一天。”阿杏挤弄着她细长的眉毛，说：“希望你的家长不会明天就出现在我的店铺门口，叫离家出走的小姑娘回学校去学习忍术。”

“我没有家长。”麻美的嘴角抽了抽。

“那监护人呢？”阿杏说：“我们木叶忍村对战争孤儿可是安排的很周到的。”

“……也没有。”麻美说：“我只是想要体会一下生活的艰难……”

“那就先把碗洗了。”阿杏说：“我才起床不久，不想动。”

麻美看了一眼堆放在吧台上的碗碟和酒瓶子，十分安静地管住了自己的嘴。

“我来告诉你洗手池在哪里，碗碟和酒瓶放在哪里。这两天你就站在一旁好好地看，免得把空碗塞进了我的被窝里。”阿杏说：“还有，换一件不会让客人扫兴的衣服。我可不希望客人来这里的时候感觉自己又回到了忍者学校念书。”