罗寒瑛一语刚毕，巨松密枝处，突然飞起来一只翠绿小鸟，双翅疾沉，箭一股向寒瑛冲来，寒瑛一抬左手，小鸟趋势落在寒瑛小臂上，罗寒瑛定神一看，高兴得跳着脚笑起来。

原来站在罗姑娘手臂上的是一只全身翠绿的鹦鹉，这鹦鹉看起来，要比一般鹦鹉大一点，羽毛丰满，可爱至极，它落在寒瑛臂上，还不住叫着：“姑娘……姑娘……我叫翠奴……”

罗寒瑛喜极，抛掉右手的烤鹿肉，两只手把它抱在胸前，鹦鹉又叫道：“姑娘，姑娘，翠奴吃肉。”

罗寒瑛笑得流出了眼泪，拾起地上烤好的鹿肉，坐在地上，一块一块撕给它吃。

罗寒瑛的笑声惊动了肖俊等七人，玉虎儿急跑过去，问道：“瑛师妹，你高兴什么？”

寒瑛先抱好怀中鹦鹉，怕它被人惊飞，然后才笑答道：“你来看，我捉到一只会说话的鹦鹉。”

玉虎儿走过去，看寒瑛一双白玉般的手腕，交互前胸，怀抱着一只翠绿鹦鹉，那鸟儿实在可爱，玉虎儿也看个目不转睛，半晌，他伸手去摸罗姑娘怀中的鹦鹉，寒瑛急退一步，捂着嘴笑道：“你不要惊着它，我刚捉到，还没有养熟呢！”

说着话，瞪着一双清澈的大眼，看着玉虎儿憨笑，那神态好像是对他致歉。玉虎儿被这位幼年一起长大的小师妹，笑得有点迷惘，也只管瞪着眼打量寒瑛。

当空皓月照着她玲珑躯，包头紫娟齐眉勒住，眉敛春云，眼凝秋水，紧身紫缎劲装，愈显出她窈窕身材，鹿皮小剑靴，背插宝剑，笑得粉脸上跳动着两个酒涡。她是长大了，不再是七年前雁鸣峰下的小丫头，玉虎儿看着，想着，站在那儿，呆得如一座雕刻石像。

罗寒瑛警觉到玉师兄失常情态，赶忙收敛笑容，轻咳道：“你发的什么呆，叫人看见了……”一阵风似的向肖俊等围坐的松树下跑去。

玉虎儿被寒瑛一叱，从梦境般的回忆里醒悟过来，仰头轻轻吸了一口气，收敛了飘荡心神，顺着来路走回去。

寒瑛坐在松树旁和肖俊等人谈论着得到翠鹦鹉的经过，几人看那翠鹦鹉果非平常鸟儿，不免称颂几句，乐得寒瑛姑娘笑得合不拢嘴来，只有小乞侠一个人看着那鸟儿发愣，默默出神，一语不发，半晌，他才晃晃脑袋笑道：“此鸟见人毫无怕意，似非野禽，也许是别人养的……”