“忽然觉得好好磕！这是什么神仙爱情！霍斯年也太宠女朋友了吧！纯路人已经成cp粉了。”

“重点应该是照片上的女生呀！虽然看不清正脸，看轮廓好像还挺好看的？”

“还好吧，只有轮廓没有正脸，万一正脸不好看，才晒的侧脸呢[笑哭]”

“没想到年哥恋爱中的年哥是这样子的人，主页的动态两只手都能数过来，而且超过一半都跟女朋友有关，难过又羡慕，要是能遇到跟年哥一样的男朋友，信女愿一个月不吃炸鸡！”

“......”

孟柠指尖轻触屏幕，慢慢下滑，看到其中几条评论竟然被某人回复了：

网友a：“只有女朋友，没有流星雨，给个2星差评。”

霍斯年：“女朋友太好看，忘记拍流星雨了。”

网友b：“想看年哥和柠檬的合照！可以蹲到吗？[举手]”

霍斯年：“以后吧，或许有机会。”

网友c：“年哥看我！cp粉在这里！以后这样的狗粮多撒点！我爱看！！”

霍斯年：“满足你。”

孟柠看得直皱眉，这人怎么在评论区都这么活跃？？

霍斯年收拾好所有的行李上车，顺便看了眼副驾上的女孩安全带有没有系，孟柠侧目看他一眼，随即将手机递到他面前给他看，不满地小声嘟囔：“你怎么活跃得像个假号一样？”

两人没公开恋情之前，霍斯年几乎一年才更新两三次动态，其余消息都由工作室代发，要不是粉丝经常来他主页打卡，他的号更像个僵尸号。

霍斯年挑眉，自己压根没意识到问题：“活跃吗？”

面前的女孩一本正经的点头：“很、活、跃。”

霍斯年慢条斯理地转动方向盘，语调温和慵懒：“好，以后我努力高冷一点。”

孟柠：“......”

-

没有繁忙日常的周末总是短暂的，周一上午，孟柠抱着一堆资料准时到图书馆，中午休息的时候才抽空看了眼手机，翻译小组里有十几条未读消息，孟柠点进去，往上翻看聊天记录，眉心慢慢蹙起一道淡淡的褶皱。

学长和学姐原定这周一返校，现在两人又像提前说好了似的，都因为家里有事而耽误，两人一番委婉的说辞后，陈教授才在群里现身回应，如果他们想退出，就早点提出来。

而学长和学姐还真的顺着陈教授的话提出了退出的决定。

孟柠的心情缓缓跌入谷底，还在担心接下来的翻译任务该怎么办，学姐忽然给她发来消息：

“孟柠，我和郑志飞退出翻译组了。”

孟柠调整好情绪，打字回复：“嗯，我知道。”

学姐：“我俩也不是故意想加重你的工作量，就是想过来给你提个醒，我们累死累活几个月翻译完作品，送去出版社审核，最终也不一定会过。”

“这本书的作者现在在国外争议很大，我们花费几个月的时间完整翻译，很可能竹篮打水一场空。”

“我想说的就这么多，退不退组你想好可以自己决定。”

虽然他们中途退出翻译组，确实有点坑队友，但今年的翻译工作注定不会有一个好的结果，又何必耗费时间和心力在一件没有回报的事情上呢。

孟柠安安静静看着和学姐的对话框，对方字里行间都在好意劝她及时止损，可这部作品，她已经投入很多时间和精力，这时候说放弃，她只觉得不甘心。

一番深思熟虑之后，孟柠继续忙着翻译，不多时她接到陈教授打来的电话，为了不打扰到图书馆里的其他同学，孟柠拿着手机起身去了阅览室外的安全通道那。

确定孟柠没有退出的打算后，陈教授顿时松了口气，而后将前两个组员的翻译任务再次重新分配了一下，至于原著作者的争议，还有出版社的审核，到时候他肯定会过去多跑几趟。

-

孟柠第一次觉得暑假会这样漫长又难熬，每天对着一堆翻译材料看，唯有每晚回到宿舍和蒋意欢聊天，和霍斯年通话，才是她一天最轻松的时刻。

而今天回到宿舍以后，孟柠难得见蒋意欢沉默的坐在自己的位置上，沮丧地耷拉下脑袋，抽抽噎噎的样子，像是刚哭过。

孟柠连忙过去，担心地问她出了什么事。

蒋意欢本来情绪已经有所缓和，一听到孟柠的关心，顿时眼泪又止不住的涌了出来。

蒋意欢虽然不用看各种繁琐的翻译材料，但每天给霍琛备课，讲课，头都快大了。

她是万万没有想到，大帅哥的全科基础会那么差，问起考试排名也不说，蒋意欢只好从课本上最基础的教起，虽然时常被霍琛的臭脾气气到，但谁让她是资深颜狗呢。

每当蒋意欢盯着霍琛那张人畜无害，英俊又富有少年感的脸看三秒，就会忍住怒意，但今天的情况显然有点失去控制。

蒋意欢给霍琛出了张全是基础题的试卷，可霍琛只写了选择题，其他全部空着，而这些选择题几乎从头错到尾，蒋意欢这些日子来教给他的东西，霍琛是一点都没听。

蒋意欢耐着性子又给他讲了一遍，偏偏霍琛还一副不怎么搭理她的样子，于是蒋意欢没忍住，气到掉眼泪，又担心扣工资，只能一边哭一边给霍琛继续讲题。

蒋意欢也是今天才明白，为什么先前会有九个德高望重的老师被霍琛气走。

孟柠越听越生气，蒋意欢平时爱笑爱闹的一个人，都能被霍琛气哭，可想而知，这小孩做得有多过分。

孟柠抽了两张纸给好友擦眼泪，温声安慰：“意欢别哭了，如果实在很生气，或许可以换一份家教？”

蒋意欢吸了吸鼻子，眼睛红红的：“其实我也想过放弃。”