“敏若。”太皇太后重复了一遍这两个汉字，然后对苏麻喇道：“札什的福晋似乎也有个汉名……遏必隆这几个女儿的名字都取得好听。”

敏若知道札什的福晋指的是原身嫁到蒙古巴林部的大姐钮祜禄·钟若，那位札什正是孝庄文皇后所钟爱的女儿阿图——即康熙的姑姑固伦淑慧长公主的孙儿，算来钟若正是太皇太后的重外孙媳。

能叫太皇太后记住他媳妇的名字，可见固伦淑慧长公主这一脉到小孙儿都很得太皇太后的喜爱看重。

有了这一重关系，太皇太后看敏若似乎也顺眼了许多，笑得颇为和蔼地对敏若道：“你近前来，叫我看看。”

敏若于是进前，向太皇太后行了大礼，仗着最近练得比较多，她的满语说得还算顺溜，“奴才钮祜禄·敏若给太皇太后老祖宗请安，老祖宗万安万福。”

“好，好，好标致的小姑娘。”太皇太后又问她素日在家常做什么，敏若按照当事标准答案回答会做针黹，偶尔会与弟弟赛马练骑射，嗅着鼻尖的檀香气，又补了一句偶尔也会沏茶制香。

太皇太后听闻起了兴致，略问两句如何制香，敏若便以檀香为例讲解会以檀香粉加其他香料制成香丸，又从兰杜手中取来早在皇后的示意下准备的一串香丸手串奉与太皇太后。

太皇太后愈发起了兴致，拿在手上把玩半日，这时宜嫔忽然道：“老祖宗，皇后娘娘家里这位三格格可还是个能读书作画的能人呢，听闻素日读书写字都很好，咱们皇上还夸过呢。”

康熙啥时候夸过她写字作画？哪怕那日在庄子上，夸的也是她和法喀帮盼儿的事吧。康熙从未见过她的字画，又从何来夸。

敏若感慨了一番这位宜嫔娘娘虽然不是搞文字工作的，但语言艺术也练习得非常优秀。

心里想着，面上还得有点羞赧地道：“只是平日里喜欢瞎折腾罢了，书读得不好，额娘还总说我。不知皇上夸过，若知道皇上是怎么夸的，必得请人拿好字写出来挂在家里院门口，叫额娘再不许说我字写得丑了。”

她可没说谎，舒舒觉罗氏看不惯原身性子柔懦只爱读书写字，往常总说原身，于是说得颇为恳切，俨然一副真挚模样。

敏若这招纯属躺地无赖的破局方法，但太皇太后很吃着套，只见她指着宜嫔笑着说：“这是宫里第一等嘴里没边，我们可不知道皇帝是怎么夸的，你回头就追着你宜嫔娘娘，必得问出来，才好写着叫你额娘认了。”

说着，又道：“瞧你斯斯文文的模样，就知道你必是认得字的，读过书才能明理，宫里读过书的少，你姐姐就是难得通文墨的，我就喜欢她知书达理的，当年仁孝在的时候也是能陪老婆子我讲讲佛理，给我读读经书。……佟妃也写得好字，比你姑爸爸的字强。”

她说了一堆人，没一个是宜嫔得罪得起的，她越说，宜嫔的头低得越低，最后只能讪笑着面对转头看她的佟贵妃。

太皇太后坐在炕上，将她们的眼神官司尽收入眼中，转头看向乌雅福晋，“皇后说你识得汉字，梵文也写得好，我想叫你译两部去年广济寺的震寰和尚进上的经书，本是要求皇后的，可皇后这段日子一直病着，精神不济，她说你懂梵文也会认得汉字，你且试着帮我译一译吧。”

她命人取来经书，还有些笔墨，“不叫你白写字，写好了，有润笔费与你的。”

从这句话就可见她是个颇为诙谐的人，乌雅福晋哪敢受这话，连道不敢，又说自己笔力浅薄，愿意勉力一试。