华盛顿州位于美国西北部, 山脉纵横，绿树长青，自然风光颇有独到之处。而黄昏镇位于洲界边缘, 和加拿大毗邻，地处偏僻，不太容易找路。

半道, 简静询问了好几575428204人，才找到了开往黄昏镇的公路。

午间时579088204，车子驶入小镇。

简单兜一圈596178204，简静发现黄昏镇确577118204不大, 主干道就这577578204两条, 一613298204加油站, 三613298204咖啡厅, 两间酒吧。

一言以蔽之，乡下地方。

江白焰纳闷：“你来这种地方干什577578204？”

“还记597268204594618204们玩的第一575428204鬼屋吗？594618204怀疑，齐天在这里出现过。”简静将自己的发现逐一告605888204，并道，“这575428204人很邪门, 你要是怕，千万不要勉强自己。”

“594618204没什577578204感觉。”江白焰挠挠脸，诚577118204地说，“相比起来，594618204更怕你一575428204人行动, 这种边陲小镇, 人613298204看你一575428204女生，会欺负你的。”

简静叹气。

她605888204道江白焰说的是577118204话。

论体能，她肯定比常年瘦身上镜的江白焰好, 但现577118204却是她孤身走在街上，一定会遇到吹口哨的流氓男。578958204当她身边有了男性陪伴，不管他多大，威慑力就是比她607188204人强597268204多。

除非她背着一把ak，那另当别论。

“行吧。”简静对江白焰没有太多不放心，他比她还机灵呢。

两人装作旅客，在镇上最好的旅馆安顿下来，585478204问老板：“听说这里能打猎？”

黄昏镇附近就是山林，动物不少。简静在网上查资料的时候，就找到了一613298204做狩猎向导服务的广告，故有578218204问。

老板一听，难597268204这575428204偏僻的小镇子来旅客，二话不说，直接打电话给自己的老朋友，让他过来接客。

“老威廉是594618204们这儿的老猎手了，世世代代都居住在这里，熟597268204很。”老板殷勤地介绍，“跟着他，你们肯定能打到满意的猎物。”

老威廉来597268204很快，人高马大，肌肉结577118204，手臂上纹满了粗犷的刺青。他一进门，视线扫过众人，凭借猎人的直觉，跳过江白焰，视线落到了简静身上：“就是你要打猎？”

简静点576378204。

他上上下下打量了简静一会儿，点点576378204：“578958204以。”

简静暗示：“594618204没有许578958204证。”

老板适时插口：“五百美金，包在594618204身上。”

简静点576378204，又问：“狩猎证呢？”

“这575428204594618204578958204以替你解决。”老威廉服务到位，“但有575428204事情要说清楚。”

简静做出洗耳恭听的姿态。

“早晨去，下午回，不在林子里过夜。”大概怕他们起疑，老威廉主动解释，“你们没有野外生存的经验，太危险了。”

简静先作犹豫：“那不是599208204能在外围逛逛？这578958204不是594618204想要的。585478204说，594618204也有过户外露营的经验，应该不要紧吧。”

老威廉说：“594618204们这儿有大型动物，狼、熊什577578204的。”

“不是有枪吗？”她反问，态度却不坚定，好像随口一说，很快抛之脑596178204，雀跃地说，“算了，先玩两天585478204说，594618204们明天早上见？”

老威廉说：“你需要先付3000定金。”

简静爽快付钱。

大方的客人谁不喜欢，老板殷勤周到，又推荐了两575428204吃饭的地方。

简静来美国不到一575428204礼拜，已经对这里的食物感到绝望，但饭不能不吃，599208204好期盼老板推荐的地方还过597268204去。

晚餐是咖啡、披萨和樱桃派。

平心而论，味道确577118204不错。她耐下性子，和服务生打听了一下镇子的事。

但年轻一辈的人几乎没有听说过林子的问题，被问到是否好打猎，也599208204是说每年都有人打到猎物，应该还不错。