你收到我写于十四日的信了吗？

我希望当面和你说那些话。我有信心，时间会治愈一切，我们会好起来。我要告诉你这些，然后听听你是怎样想的。

深爱你的、每时每刻都在思念你的

格蕾丝

共和二年1月26日

亲爱的格蕾丝：

我这会儿正在脑子里给你写信，因为我的双手已经冻得失去知觉；可即使我的手还能握住笔，我也不能停下来写字，因为停下来就会冻死。就在刚才，走在我身后的一名士兵倒下了，再也没有站起来。

马上就要攀到雪山的最高处了，对，我在寒冬里攀上了雪山。我可能会死在这里，也可能会创造一个伟大的奇迹，我不知道。

这里实在太冷了，超乎我的想象，风打在脸上已经感觉不到疼，雪粒疯狂地往眼里飞，睫毛上都挂了冰，挡住视线。从来没有人告诉过我冬天的雪山顶上有这么冷，因为别人也不知道。在此之前踏上过这里的，只有两个人，一个是汉尼拔，一个是拿破仑。

他们都成功了，我也能！

这是我在肉体上遭受过的最大的折磨！寒冷如一件坚硬的铁衣服，紧紧把我箍住。身体已经没有任何知觉了，只是凭毅力迈动双脚。但想到你坐在暖和的壁炉旁，就着甜甜的小饼干喝着热果茶，听伊娃给你念能带给你困意的流行小说，一股暖流就从我的胸膛中升起，遍布到我身体的每个角落。

每次获得胜利时，我都遗憾你没能看到我的英姿，因为那是我最自豪的时刻。可我每次又很庆幸，你没在这危险的地方。

在这一点上我和所有普通士兵是一样的，我来冒险和受罪，只是希望我爱的人和我的同胞们能免于这样的危险和痛苦。无论是你，还是人民，威廉都希望你们幸福，我要帮他实现这个心愿。

只有在心里我才敢这样说。

那天是冲动之下给你写了那封信，希望你没有收到。但如果我真的死在这里，我又希望你能知道我心里是如何想的。我害怕见到你，也怨恨着你，你给我带来如此多的心灵上的折磨，只是想到你就会让我心痛。可那些都不及我爱你。