马被蒙了眼，它们不知道前方都是人，毫无顾虑地往前跑。马车冲进了集市，两个女孩子和那些逃窜的大人孩子一起尖叫。

格蕾丝大声命令马夫勒马，从后面伸出胳膊把马鞭从车夫手里夺过来，他自己都差点从车里摔出去！

马车在街中央停下了，被它惊吓到得四处逃窜的人们重新聚拢回街上，畏惧但又习以为常地往他们这边看一眼，就继续走路了。

车夫闷闷不乐地回过头，他似乎从格蕾丝刚才的举动中识破他是个假“夫人”，对他说话不再那么客气：“夫人，您不让我的马儿跑起来，这些穷人就不会给我们让路了！我们要怎么过去呢？”

“从来都是这么赶车！哪位老爷太太的马车不是这样跑的？夫人要是这么胆小，咱们到晚上都出不了市中心！我只跟您收了半天的钱，那是依照我平时的速度来算的价钱，要是按照您的速度，我肯定要耽误下午的生意的！午饭过后提米勒夫人就要起床了，我还要送那位夫人去做头发，做完头发还要送她去帽子店，等夫人买完帽子，我还要送她回家。如果运气好，说不准还能在夫人的宅邸附近碰到其他想要坐车去剧院的先生太太！”

车夫说到激动处，几乎要撕扯自己的洗到泛黄的领巾，“啊！天主啊！仁慈而慷慨的提米勒夫人每天都要坐我的马车，难道我要因为某位夫人的胆小而怠慢我最好的客人吗？”

艾伦斯顿坐在二楼的咖啡馆里，眼睛一直盯着楼下的街道，这里是从王宫坐车去城北的必经之路。

外面忽而热闹起来，像是人群起哄的声音，其中还夹杂着口哨声。

艾伦斯顿心头一动，直接站起身向外看去。

哈！果然是那个女仆！

格蕾丝穿着一条巨大的裙子，尺寸都快赶上昨晚那些夫人们了。沉甸甸的裙摆被提到小腿，露出脚上的一双旧靴子。受裙子拖累，格蕾丝在泥泞的脏路上走得摇摇晃晃，被两个年轻女仆左右搀扶着。那两个女仆一人手里拿着一双软底鞋，一人手里拿着一顶大女帽，姿态谨慎而庄重，堪比主教托着圣体。

那肯定是格蕾丝的帽子。艾伦斯顿是先认出那头金棕色的头发，然后才把人认出来的。

周围聚着看热闹的人，随着她们缓缓往前移动。后面跟了一辆豪华马车，车夫悠然地坐在车上，双手架在胸前，得意地看着格蕾丝在泥路里打滑。

艾伦斯顿此前已在这张窗前坐了近一个小时，几乎每隔十分钟就要恼火一次，觉得自己像个傻瓜。但此时他大笑起来，从窗户探出身去大喊：“喂！小姐！你怎么穿着那么丑的靴子？”

楼下的人抬起头，露出一张极为恼火的脸。

旁边一个戴旧毛毡帽子、赤着脚的男人向上高喊：“先生，是我卖给这位小姐的！我这靴子虽然不好看，但是结实得很，踩起泥来大大方方，我只收了她一镑的租金！”