艾伦斯顿苦笑。昨晚德拉莫夫人刚向他解释过，因为他的出身使他很像通俗小说中的男主角，能激起贵小姐们对于危险爱情的幻想。

但莱让先生有别的说法：“因为你一直对她们很冷淡。那些高贵的小姐们喜欢对她们冷淡的男人，你越冷酷、越高傲，对她们而言就越有魅力。你对这位侯爵小姐太殷勤了，她想要什么你就给什么，这完全错了！当然你也要取悦她，但绝不能给她最想要的。女人总是这样，你让她完全满足了，她就不再尊重你了。”

莱让的话提醒了艾伦斯顿，问他：“你身上有多少钱？”

他们这几个平民同学经常互相借钱花，詹姆斯莱让没有多问，痛快地将自己的钱袋拿了出来。

艾伦斯顿从他手里拿过钱袋，又拿出自己的，把所有钱倒进一只钱袋里，然后跑回到格蕾丝的车前。

“给你。”他站在车旁把钱袋递过去。

格蕾丝迟疑了，没有伸手。他此时生出一种奇异的自尊心，甚至可以称得上是道德感，显然是他偷东西时所不具备的。

他对艾伦斯顿说：“我自己能弄到钱。”

“我知道。”艾伦斯顿爽快地说，“我自己也能弄到钱，但我一样会用上父亲留下的钱。”

格蕾丝的表情松动了些，“这是……老斯顿先生留下的钱吗？”

艾伦斯顿又忍不住想逗他了，“这倒不是，这只钱袋里的钱都算是我自己的。”

格蕾丝脸上显出被愚弄的懊恼，但是完全没有生气，只是有些不知该如何是好。

艾伦斯顿攀着窗框站到车辕上，如果他喝了酒，他就会钻进车里，凑到格蕾丝身前，说不定还会用力抱住他，将钱袋强行塞进他怀里。

但他有意控制自己不要再对格蕾丝做出那些动作，所以他只将钱袋丢到格蕾丝身边，落到那片摊在座位的裙摆上。

“如果是父亲的钱，那本来就有格蕾丝玛格丽特斯顿小姐的一份；如果是我自己的钱——”他笑着指了指不远处恨铁不成钢的莱让先生，“不给你，也是要和他们花在酒桌和牌桌上，还不如花在你和孩子们身上，你说是不是这个道理？”

他又指了指那个咖啡馆，“要是又缺钱了，或者需要什么别的，就让你的女仆来这儿，我常来这里玩儿。如果在这儿找不到我，就找人跑个腿儿，他们都知道去哪儿找我。”格蕾丝刚要说什么，被他打断：“别难为情，我们认识十八年了，这点儿小事算不了什么。”然后他就跳下车，和他的朋友跑进那个咖啡馆里去了。