对于廖二爷其人，他略有耳闻。但大抵文化人是不常和这样的人物打交道的——瞧瞧二爷带来的那些手下，各个看上去凶神恶煞，不大好惹。

老孙是不惮于替主子向外界传达喜讯的。

一番唾沫横飞的介绍后，卢主编连忙道：“恭喜，恭喜！”

姜素莹实在听不下去了，打断了这场对话。她面上是和气的，打开皮包，把稿子抽出来：“实在对不住，晚了一天。”

卢主编刚要接下，廖海平却突然开口：“麻烦给我。”

卢主编一愣，转手把稿子递给了他。纸上一面是英文，字迹密密麻麻，圆滑的像蜘蛛爬。另一面是汉字，天圆地方的工整。

廖海平细细读了一遍，中文那面无非是些社论，谈政局和看法，没什么特殊的。

他把稿子还给卢主编，问道：“英文写的是什么？”

这回姜素莹开口了：“写的是……”

她才写完这篇社论不久，内容记得牢，轻松就能复述出内容。只可惜才说了个话头，就被廖海平截断。

“我在问他。”二爷指着卢主编说。

场面一时有些凝滞——尤其是廖海平带着的那些下手瞪起眼睛，直勾勾的盯住卢主编。

卢主编不知原委，打了个磕巴，翻译起来。他叙述的内容和姜素莹中文写的差不多，可见姜素莹确实是一字一句译的。

廖海平听罢，点了点头。