看样子这是试着学过，受过毒打。

“如果只是学习一些口语到是没有那么难，中文最难的是在书写方面，它太复杂，一个词语可以表达很多种意思。

这是中文和西方语言最大的区别之处。”

“书写本身就很难，虽然只是一些横和竖。”老阿捏力摇了摇头，用手指在空中划了几下：“那是上帝才能做得到的事情。”

“烤炉好了。”年轻厨师提醒了一声。

张彦明洗了下手过去开烤炉：“但是中文可以把一个事物描写的更真实，更细腻，更美好，这是你们的语言很难做到的。意境。”

老阿捏力吸了吸鼻子：“味道还不坏，没想到你还能做出意呆利美食，真是很意外。”

“我对做菜到是很有天赋。”张彦明夸了自己一句，去开炉子做面：“准备吃饭吧，酒到了没有？”

“我去看看。”经理转身出了厨房。

吃过饭，张彦明动手磨了两杯咖啡，给孙红叶泡了杯茶，三个人坐下来聊天儿消食。

“有什么问题吗？”老阿捏力看了一眼孙红叶的茶杯。

“不，没有。”张彦明摇了摇头，举了举手里的咖啡杯：“她不太习惯这种东西。我们国家的人更习惯喝茶，就像你们每天抱着咖啡杯一样。”

“喝那个很容易让我失眠。”孙红叶解释了一句：“味道我也不太习惯。”

意呆利人拒绝喝茶。

他们一天到晚的抱着咖啡壶，只有生病的时候才会喝茶，洋甘菊花茶，他们相信这种花茶能使他们的身起好起来。

在意呆利是基本上喝不到茶的，如果到那边旅游你到咖啡馆点茶，那你就要小心了，弄不好会被报警：服务员妹子很可能会怀疑你有不可言诉的传染病。

而且酒店里一般也不提供电热水壶，虽然这东西在国内已经烂了大街。

所以爱喝茶的去意呆利，那得自己带茶叶，最好再背个热水壶。