“你是不是交女朋友了？”

如果程真能坦率说一句“是”，常青也不会多追究，只会提醒他不要犯错，对人家负责。可那时他还太单纯，连谎都不会撒，也不会避重就轻，一个劲强调课业重，还要做兼职，自以为编得滴水不漏。

常青没有当面拆穿，第二天就给学校打了电话，辅导员一句“程真不是走读吗”，她就确认了一切。

不知那女孩是什么样的人，做母亲的很难不担心，只是她的工作也很忙，不可能亲自去求证。孩子大了，有些话不能说得太直接，她只能暗自担心。

夏思危这边就简单得多，他早就从学生那里得知夏宇搬出了学校，他明面上告诉学生，夏宇住在家里，再私下找机会问清。夏宇回家的时候，他假装随意地提了一句，消化外科主任的女儿刚考上医大，让他认识一下，多多照顾。

如果是平时，夏宇一定会顺着他的意思，认真地答应下来，可那天他回应得很简单，只说了一句“行”，连女孩的名字都没问。

夏思危立刻就品出了异常。

对父母的怀疑，程真和夏宇不约而同地选择沉默，不让对方心忧。

如果当时他们选择坦诚，再一起讨论对策，也许事情会是另一个走向，但时光不会回头，正如乌托邦终会幻灭。

开学前夕，瓦西里又来到中国，他找来程真，却不让他做翻译。

他给程真带了些远方的礼物，像个老朋友一样，请他吃饭。程真再三谢绝，都拗不过他的执着，只好前去赴约。

出乎他的意料，瓦西里找了家东北菜馆，他告诉程真，那家西餐厅的俄国菜一点也不正宗。

服务员端来店里度数最高的白酒，还没等上菜，瓦西里就干了满满一杯。他说这是俄国人的习惯，饭前先喝一杯，他还嫌这酒度数太低，不如家乡的伏特加。

程真看得目瞪口呆，因为那不是喝白酒的小盅，而是小号的啤酒杯。早就听说俄国人喝酒很猛，他总算亲眼见识，但他不敢奉陪。瓦西里又要来一箱啤酒，程真就不好再推辞了，毕竟在东北，一个男人总不能连啤酒都拒绝。

他们天南海北地聊起天来，瓦西里对他的进步表示赞扬，又问他，对做生意有没有兴趣。程真已有些醉意，脑子迟迟反应不过来，惯性般一杯一杯地喝着，总觉得他们这顿饭吃得有点奇怪。倒不是瓦西里请客有什么问题，而是他们喝酒的节奏，未免太快了点。

后来他才知道，中国人和俄国人喝酒，根本就是两个习惯。