大家面面相觑。
是,作为t大外语学院的骄子, 他们自认水平还可以,只是现在时间太过紧急了,基本属于无准备上场,再加上这么大的活动,底下那么多的同学,甚至还有不少老师,一般人还真的不敢接。
更加重要的是,之前早就跟教授沟通过了,为了不影响她的发挥和现场效果,这次活动采用的是同传。
同传啊!
这不是说可以就可以的。
这合适二字就像大山一般,压得众人喘不过气来。
两条腿的人才好找,合适的翻译可不是说有就有的。
眼看着距离讲座开始的时间越来越近,陈江撸起袖管,硬着头皮,声音艰涩道:“身为学生会主席,在这种时候我必须要以身作则,敢为人先,我——”他深吸一口气,看着等着他的目露期待的众位学生会成员,后背不知不觉早就湿透了。
他是真的很想豪迈地说一句自己上。
可是他学的是小语种啊。
他还是有自知之明的,他的英语水平实在有限,别说同传了,让他一句一句地翻译下来也未必能做到。
他真的不是怕丢人丢丑,只是不想影响到这次讲座。
“我,我……”
陈江语塞了,理智阻止了他说下去,现在不是逞能的时候。
有女生偷偷地抹了抹眼角,参与在其中的人才知道为了这次讲座他们到底付出了多少,所有的人都期盼着可以顺利的举办成功,为大家带来毕生难忘的精彩的一个讲座。
本来是真的可以做到的,可是现在呢。
一个男生咬了咬牙,眼圈红着恨声道:“真没法子了吗?”