晚上吃过了晚饭，民宿里的客人与joseh他们在一层玩骰子，还有那种玩法十分古早的俄式扑克牌。

怀礼也在其中。

南烟回来睡一觉起来画画儿，下去喝水时经过了他们，过去瞄了眼。

她端着杯啤酒，手臂支撑自己趴在他座椅后背，看了会儿他的牌。

红发又勾又绕，拂在怀礼脸侧。

他感到痒了，回头看一看她，她却没收身回去，又微微探了过来，顺手替他点出几张。

头发又在他颈畔飘拂。

elsa坐他旁边，对她上上下下的瞟。

南烟点牌，怀礼出牌，不管他会或是不会，这局都胜券在握了。

南烟便悠悠然对elsa笑一笑，特意换了俄语对怀礼耳语。

“什么时候上去休息？”

怀礼对扑克牌已十分上手了，其实无需她替他出。他玩的漫不经心，有她几乎是锦上添花，与几个老手过招都不在话下。

他抽了口烟，转过头也用俄语回她。

“晚点。”

南烟支着下巴，勾勾眼角瞧他，又换了中文，一字一顿地对他说。

“听不懂。”