第614页

“……我试试。”正好他也要深入学习一下赛博坦语言,方便深入了解那个魔音。

他刚刚在飞车上试过,神念散出去时,神魂受到的精神压力特别大,这一点并没有因为他逐步适应元婴期的力量而改善,他想知道本地修士有没有办法应付这种情况。

要深入了解类似的事情,只能通过赛博坦,语言的学习是第一要务。

见他答应下来,影子拿出一本很大很厚的书:“这是我们的工作,我们已经做到两百多页,你从三百页开始翻译。”

翻开大书,拿着赛博坦送的字典跳着看了两小段,他已经知道是什么了。

这是本赛博坦产品目录,前面是赛博坦的制造标准,后面每种产品都有一小段文字描述它的功能。

等他真的找地方开始翻译,发现产品并不算多,真正占页数的是各种各样的订制服务。比如他开始做的三百页,介绍的是一种特殊合金,简介和图片只有一页,直到三百二十页,都是这种合金的各种订制产品,以及订制的要求。

赛博坦的要求分作两个部分,一部分是买家的信用,信用的标准书里面没找到;另一部分则是指定用途。

三百页的这种合金最高要求的是一种行星齿轮装置,它的应用就写了三页,包括铰起超重的城门、支撑整个塔楼转动、钻井设备的重要结构、以一个转动轴带动多个设备(风车、水车应用)、甚至还有飞行器应用等等。

其实有很多条目把字都连在一起林树村也看不懂,难怪要找人帮忙。

“影子,赛博坦的信用制度是什么样的?”

影子此时正在用另一本产品目录,她的却是那种平板而不是书本,听了他的问题,斗篷的帽兜左右晃动:“我们也不知道,只知道打架会导致信用下降。”

原来如此。

林树村点头,他跟赛博坦打过架,到今天看到这本书之前都不知道还有个信用体系,可能就是因为信用分太低,赛博坦都懒得介绍给他。

这种专业的产品目录翻译起来非常蛋疼且枯燥,还好只做了两个小时,影子就喊他休息。

影子和大多数西边的贵族一样,要喝下午茶,喝完下午茶,接着再做两个小时翻译,一天的工作就算完成。