大楼的通道分成三类。其中进入通道和外出通道都是单向的。进入通道后要进行体检，消毒和淋浴，确保没有携带致命微生物，才可以进入大楼；而外出时只需要体检。

第三类是大楼内部的通道，它不与另外两类通道直接相连。

夏丹从内部通道向宿舍走去，离得很远就听到翰森用提亚马特语忿忿道：“……我感觉我们被骗了，你们也有同感吧。她只知道让我们写作业，是拿我们当小孩子么……那个恶毒的老女人。”

“恶毒的老女人”是用提亚马特语中的古语说的。

夏丹挑了一下眉毛，停下了脚步。

“你说什么？”菲利克迟疑道：“最后那句……翻译器没有翻译出来。”

“总之她不过是运气好，拿了一些成果。可那些成果也不是她一个人做的。”翰森继续用古语说道。

尤妮迟疑道：“对不起打扰一下，我觉得你这样在背后议论教授不太好。”

“你居然能听懂？”

“我进修过一点儿语言学……”

“但听懂了也没什么用。”翰森无所谓道：“不是能讲几句优美的古语就能被提亚马特上流社会认可的。”

“我这辈子都没打算到提亚马特去。”尤妮不悦道：“这只是我在卡利加时学校开设的课程。”

“哦随便你。beta总是这样不是么，明明背后拼命努力想要得到认可，面上却总是装出一副没有付出太多的样子。这样别人就会认为你们其实还是很优秀的……我不是想打击你，从统计学的角度来说，beta被判定为社会精英的概率就是很低的。”

“你这个人简直是不可理喻！”

“好啦。”莹安慰道：“翰森只是心情不好。翰森，我知道那不是你的本意，你只是被伊维的信息素弄得有些烦躁，是不是？我也觉得受到了一点儿影响。”

“幸好他回屋子里去了。”菲利克闷闷道：“真是糟糕，他干嘛不吃抑制剂呢。”