毛利人称刺青为ta oko，原始纹身大致分为瘢纹、烙纹、黥纹三种，毛利人多以黥纹来表示部落的标志，身上的黥纹越多，表示其地位越尊贵。

其中，不管是什么纹，他们身上每一张刺青图案都是独一无二的，记载了一个人的职业、在部落中的地位，还可以记载他的家庭，甚至一生的成就和功绩，就如一段印刻在皮肤上的个人历史，是地位和成就的象征。

介绍到这里，哈尼问道：“你知道怀唐伊条约吧？”

老王点头，他当然知道，这个条约开启了毛利人和白人移民的新时代，现在新西兰的国庆日就是签订怀唐伊条约的日子。

哈尼接着说道：“那你肯定不知道，当年在出席签约仪式时，毛利族的酋长们就是将自己的脸上刺青画在合同上作为签名的，而根据协议，当时的合同都得有酋长们的面部刺青才能令合约生效！”

查理也点头道：“对，对毛利酋长而言，面部刺青很重要，相当于欧洲贵族的族徽，也相当于你们中国大商人的私章，由本人随身携带，走到哪里都可以盖章生效。”

鉴于此，毛利人的刺青都比较抽象化，图案多是漩涡状神秘花纹，拥有独特含义，这样签在一些合同上才显得有逼格。

否则，如阿土鲁这样，刺青是狮子蝎子，看起来很猛，但签到合同上就比较逗逼了，不明所以的人还以为是连环画呢。

明白这些后，老王也看向毛利大汉，疑问道：“对呀，阿土鲁，你身上刺青和你的同胞们不大一样啊，你这有什么独特含义？”

阿土鲁又要开口，墨西哥靓仔又打断他的话，猜测道：“等等让我猜猜，我想狮子应该是你们族里的图腾，蝎子代表你的地位……”

“不是，这是星座。我大儿子是狮子座的，我小儿子是天蝎座，我老婆是巨蟹座，所以我将狮子和天蝎纹在肩膀上，巨蟹在心头，表示我爱我老婆，我会养活我的孩子。”毛利大汉打断了墨西哥靓仔的话。

听了他的解释，屋子里一群人呆若木鸡，老王眨眨眼，阿土鲁刺青原因倒是挺符合中国文化，可是，你他妈是个毛利人啊！

看着众人反应，毛利大汉也不好意思了，他搓了搓鼻子低声道：“我这不是ta oko，是kirituhi。”

“什么？”老王不懂，阿土鲁说出的是两个毛利词语。

哈尼继续给他解释，ta oko前面说过，是刺青的意思，kirituhi也是刺青的意思，不过二者之间有非常大的差别！

ta oko指的是那种代表族群和文化的刺青，具有特殊含义，不能随便纹在身上，得需要认可，甚至可以说是有知识产权的。