大概在下午两三点以后，碧洋琪去了一趟洗手间的工夫。再回来时，一个银发的女孩已经蹲在了橱窗前。

“喂，你……”女孩的特征和她收截下的情报相同，碧洋琪不善地开口，就看见那个女孩循声转过头来，随后碧洋琪的话还没说完便消弭。

那是与世俗截然不同的美，不同于泛指的清纯，任何形容都带了些矫饰的意味。

碧洋琪不知道该怎么去形容眼前这个和她同性别的女孩，只是看着对方清澈见底的蔚蓝双眸，刚起的威胁竟慢慢消了下来，她维持着冷淡开口“你叫翎？”

银发女孩惊讶地睁大眼睛，然后弯唇一笑，声音清跃“你认识阿翎？”

“什么嘛……”碧洋琪脸上的冷淡褪了下来，复杂地看着薄野翎，低声嘟囔“居然只是一个小丫头。”

女孩不是没有吸引力，只是那种从眼睛里透出来的稚嫩，如同一个年幼的孩童。

碧洋琪还不至于把一个小孩子划进自己的情敌范围，她不自在地移开目光盯着橱窗，一边恼着自己怎么一时冲动就直接跑来了日本“reborn最近怎么样？”

“你认识reborn？你是reborn的朋友吗？”薄野翎从地上站起来“reborn很好哦，他和列恩都很有精神。”

即使看出来眼前只是一个单纯的小姑娘，碧洋琪也不好完全放下芥蒂，仍带了点防范于未然的距离感“你来买蛋糕吗？”

“不是，阿翎是来看蛋糕的。”听到蛋糕，薄野翎期待地贴在了橱窗上，眼睛亮闪闪地看向碧洋琪“还要过几天才能买蛋糕呢。”

“过几天？”碧洋琪跟着重复了一句。

“嗯……”薄野翎欢快地点点头，昨天已经在早织那边赚到了蛋糕钱并还多了一百日元的女孩高兴地说着“妈妈过几天才生日呢。”