“我看你翻译的字里行间，似乎很是欣赏这种理论？”

这是陈知意控制不住的，就像她写《保罗》的时候，会不自觉的流露出一些自己对时局的观点，翻译的时候也是如此。

刘贻燕也就是这么感叹一句，这时候主流的看法，还是学习西方先进的资本主义制度，其他理论虽然也有流传，但也不过是点点星火，尚还没发展成气候。

指导陈知意订正完这部分翻译文稿后，已经是傍晚夕阳西下的时候了。

或许是受到这理论的影响，刘贻燕少见的有些悲春伤秋起来，她走到窗边，忍不住喃喃自语了一句，“也不知道有生之年，还能不能看到山河重振的那天。”

她看这夕阳，像是在看自己，又像是在看当下的国家，而她的手边，是刚翻译完的共产主义理论文稿。

她声音很轻，但陈知意还是听见了。

刘贻燕今年已经六十岁了。

按照她所知道的历史，陈知意在心里算了算，至少还得要三十年，她才能等到那一天。

陈知意没有等手头的文本全部翻译完毕后，再一齐集成一本书出版。

那太慢了，她翻译完一部分，订正完后，就发表一部分在报纸上，等积累到一定程度，再装订成册，在裴鲜于校长的默许之下，郑重的放在燕京大学的图书馆里。