“……夏洛克,你应该知道一般普罗众生不会用那种方式和朋友打招呼吧?”

“废话。我只是拍了色情片又不是变成弱智色情狂。再说除了你以外能让我看上眼的货色这世界没剩几个。约翰……你忌妒了?”

“哦,不。只是好奇罢了……总觉得你回来之后说话的态度和举止都有种微妙的改变。”

“好的那种?”

“it depends, sherlock……how any new skills you’ve learned there?”

( 看情况,夏洛克……你说你在那边学了多少新花招来着?)

“oh, john…… you have no idea ——”

( 噢,约翰……保证令你意想不到——)

番外之二 世界尽头的风景

约翰总是抱怨着夏洛克不喜欢拍照,那种充满人像和不知所云动作的"到此一游"纪念照就算了,反正夏洛克本来就不是那种可以嵌到风景照里的货色,那太……世俗了,他有他自己的风格,再说,侦探的景象框里大概也只容的下约翰一个人。哦,也许还有尸体和犯罪现场。

于是约翰每次和夏洛克外出时都会带上相机,像那次在巴斯克维尔的时候,他拍了很多风景照。不管是被侦探丢下的时候,或是自己一个人在广阔原野上散步的时候。

侦探老是喜欢嘲弄他。